1. And like all the dolphins in our community, we photographed Mugsy and tracked her little spots and nicks in her dorsal fin, and also the unique spot patterns as she matured over time.

Và cũng như tất cả con cá heo trong đàn được theo dõi, chúng tôi chụp hình Mugsy và quan sát mấy cái đốm nhỏ và cắt khía vây lưng của nó, cũng như vân da đặc biệt của chúng khi chúng trưởng thành theo thời gian.

2. Soft spot, remember?

Tôi dễ mềm lòng, nhớ chứ?

3. The outer cells have small black spots.

Phần bụng màu trắng có những chấm tròn đen nhỏ.

4. Missed a spot.

Sót mất một chỗ kìa.

5. Our spot, man.

Chỗ của bọn mình này.

6. Empty parking spot here.

Không có xe đỗ ở đây.

7. I call this spot!

Mình chiếm chỗ này!

8. Triangular, oval, or square spots are acceptable also.

Đốm tam giác, bầu dục hay vuông cũng có thể được chấp nhận.

9. 15 An unbridled tongue ‘spots us up’ completely.

15 Một cái lưỡi không được kiềm chế khiến chúng ta bị “ô-uế” hoàn toàn.

10. There are spots on the paper that are sticky.

Có nhiều điểm trên miếng giấy dính sát nhau.

11. We have a few spots on the Black Sea.

Chúng tôi có một số môn thể thao ở Biển Đen.

12. You really think that leopard's gonna change its spots?

Cháu thực sự nghĩ bản tính đó sẽ thay đổi à?

13. PEMDAS, there is another spot!

Ngoặc - Mũ - Nhân - Chia - Cộng - Trừ, kia là một điểm khác

14. And spot reduction, total lie.

Và chuyện tập thể thao để giảm béo, nói dối đấy.

15. Get back to your spot.

Trở lại vị trí mau.

16. It appears as either pink or light red spots .

Ban xuất hiện thành các đốm hoặc là màu hồng hoặc là màu đỏ nhạt .

17. Some people develop a skin rash with rose-colored spots.

Một số người phát triển một phát ban da với những đốm hồng.

18. My niche is sort of rundown spots off the water.

Tôi thiếu các địa điểm gần mép nước.

19. This mushy spot explains the euphoria.

Chỗ nhão đó giải thích chứng phởn.

20. An ironing board, some spot remover?

Một cái bàn ủi đồ, ít thuốc tẩy?

21. That old soft spot, eh, Ben?

Vẫn động lòng hả, Ben?

22. Landing coordinates are spot on, 7.

Tọa độ hạ cánh chính xác, Seven.

23. The kids have taken our spot.

Bọn trẻ chiếm mất chỗ của mình rồi.

24. "CHAN 2014: Ghana and Libya book last-eight spots". bbc.com.

Truy cập 19 tháng 2 năm 2014. ^ “CHAN 2014: Ghana và Libya book last-eight spots”. bbc.com.

25. Lasting Peace: How many world trouble spots can you name?

Hòa bình trường cửu: Bạn có thể kể tên bao nhiêu địa điểm sôi sục trên thế giới?

26. The new TV spots are testing really well with the core.

Chiến dịch mới của chúng ta được ủng hộ rất nhiệt tình.

27. East of the Sierra Nevada Mountains, some females may also have white spots, making them the only female dragonflies in North American with white spots on the wings.

Phía đông dãy núi Sierra Nevada, một số con cái cũng có thể có đốm trắng, khiến chúng là loài chuồn chuồn cái duy nhất ở Bắc Mỹ có đốm trắng trên cánh.

28. The referee has given a spot - kick.

Trọng tài chỉ tay vào chấm phạt đền.

29. There's a hot spot 400 meters out.

Có điểm nóng cách khoảng 400 mét.

30. I'm very happy to see you, Spot.

Tao rất vui được gập mày, Đốm.

31. Format links so they're easy to spot

Định dạng liên kết để người dùng dễ dàng nhận ra

32. You just have to pick your spot.

Cậu chỉ phải chọn địa điểm thôi.

33. This spot looks like Witch Doctor's Disease.

Cái chấm đó giống như bệnh dịch của bác sĩ phù thủy vậy.

34. The hindwing has three or four black spots around the center.

Cánh chân sau có điểm 3-4 màu đen xung quanh trung tâm.

35. Each white spot is an encysted parasite.

Mỗi đốm trắng là một ký sinh trùng được bao bọc.

36. Team trophy China has qualified nine quota spots for the following events.

Team trophy Trung Quốc giành được hạn ngach chín vận động viên cho các sự kiện sau đây.

37. Can you all spot the fake smile here?

Tất cả mọi người đều có thể phát hiện ra những nụ cười giả tạo ở đây chứ?

38. This was a prime spot where caravans crossed.

Đây là điểm chính yếu để các đoàn lữ hành băng qua sông.

39. You put your weak spot on the bottom.

Em sẽ đặt điểm yếu dưới đít.

40. That's why they call it the tray spot.

Đó là lý do họ gọi nó là chỗ để khay.

41. They've got those black sinister eyes and those spots on their body.

Chúng có đôi mắt đen trong ghê sợ thế kia và những chấm trên cơ thể.

42. You chose a lovely spot for our meeting.

Anh đã chọn một chỗ thật dễ thương để gặp nhau.

43. The horses on Letea Island are black or bay, without white spots.

Những con ngựa trên Letea là màu đen, nâu, lang mà không có những đốm trắng.

44. That's an old dumping spot for grasshopper bait.

Đó là một nơi bị bỏ hoang, trước từng dùng để trinh sát.

45. This spot looks like witch doctor' s disease

Cái chấm đó giống như bệnh dịch của bác sĩ phù thủy vậy

46. There's a tiny spot on the caudate lobe.

Có một chấm nhỏ ở thuỳ đuôi.

47. Your clones put us in a tight spot.

Bọn nhân bản của mày làm tình làm tội chúng tao.

48. A likely spot to try that new gun.

Một chỗ thích hợp để thử khẩu súng mới đó.

49. Sixteen beautiful, yet deadly women, vie for 10 spots as Death Race navigators.

16 người đẹp nhưng cực nguy hiểm, giành giật quyết liệt cho 10 vị trí phụ lái Cuộc đua Tử thần.

50. Seoul Citypass Plus is a T-money with extra benefits at tourist spots.

Seoul Citypass Plus là một T-money với các tiện ích tại khu du lịch.

51. Perhaps my hair looks like a hideous mess of tangles and bald spots.

Có lẽ tóc tôi trông như mớ bùi nhùi rối rắm.

52. They are black and hairy, with two bright red spots on the back.

Chúng màu đen và có lông với hai điểm đỏ sáng ở lưng.

53. Spots where our machine can't find a hint of audio or visual surveillance.

Địa điểm mà máy không thể tìm thấy một dấu hiệu của âm thanh hay theo dõi.

54. There are many walkways and picnic spots, a restaurant, and seasonal rental rooms.

Có nhiều lối đi bộ và điểm dã ngoại, nhà hàng và các phòng cho thuê theo mùa.

55. I'll gladly provide you with rods and tackle, show you the best spots.

Tôi rất sẵn lòng cho ông mượn bộ cần câu và chỉ ông điểm câu lý tưởng.

56. And if spots light up, we know there's a certain virus in there.

Trong các điểm sáng chắc chắn chứa virus.

57. Can you just, uh, give me a nice spot?

Cậu có thể tìm cho tôi chỗ đỗ xe tốt không?

58. You got a soft spot for an innocent man?

Động lòng vì một người vô tội hả?

59. The Blue Spot liquor store... where butterfly met hurricane.

Cửa hàng đồ uống Blue Spot... nơi mà con bướm gặp cơn cuồng phong.

60. Who has visited all the beauty spots on our earth, which God created?

Ai đã thăm viếng hết cảnh đẹp trên đất mà Đức Chúa Trời đã dựng nên chưa?

61. Jehovah’s prophet inquired: “Can a Cushite change his skin? or a leopard its spots?

Một nhà tiên tri của Đức Giê-hô-va hỏi: “Người Ê-thi-ô-bi có thể đổi được da mình, hay là con beo đổi được vằn nó chăng?

62. One of the most mysterious features in the atmosphere of Jupiter are hot spots.

Một trong những đặc điểm bí ẩn nhất trong bầu khí quyển của Sao Mộc là các đốm nóng.

63. Peter first addressed Ananias, who died on the spot.

Trước tiên Phi-e-rơ nói với A-na-nia, và ông bị chết ngay tại chỗ.

64. I bet there's not a soft spot on you.

Dám chắc là không có chỗ nào mềm trên người anh.

65. If you were to photocopy a sheet of paper that had a dark spot on it, that spot would appear on all the copies.

Nếu sao lại một tờ giấy trắng có một chấm đen trên đó, tất cả các bản sao của bạn đều sẽ bị chấm đen.

66. The Bible compares such a person to a leopard that cannot change its spots.

Kinh Thánh so sánh người như thế với một con beo không thể thay đổi các đốm trên thân nó (Giê-rê-mi 13:23).

67. The red inclusions are supposed to resemble spots of blood, hence the name bloodstone.

Các xâm tán màu đỏ được xem là các đốm máu, nên nó có tên gọi là "đá máu".

68. I thought you might like a spot of tea.

Tôi nghĩ cô sẽ muốn một tách trà

69. This was no spot for photographs or for lingering.

Đèo này không có chỗ để chụp ảnh hay la cà.

70. The other thing Spot has is a robot arm.

Spot còn sở hữu cánh tay robot này.

71. Actually, I'm in a bit of a tight spot.

Thật ra, em đang ở trong một chỗ kín.

72. Seems Fury has a soft spot for his favorites.

Có vẻ như Fury rất ưu ái những người ông ta thích.

73. It is also a popular spot for antique shopping.

Nó cũng là một điểm đến ưu tiên cho việc mua sắm đồ cổ.

74. FIFA ratified the distribution of spots at the Executive Committee meeting in March 2014.

FIFA đã phê chuẩn việc phân bổ số suất vé tại cuộc họp Ủy ban Chấp hành vào tháng 3 năm 2014.

75. Many of the unnecessary rough spots in our daily lives will be smoothed out.

Nhiều vấn đề chông gai không cần thiết trong cuộc sống hằng ngày của chúng ta sẽ được giải quyết.

76. They have a finely white spotted head with scattered white spots on the wings.

Chúng có đầu đốm mịn màu trắng với những đốm trắng rải rác trên cánh.

77. So this is a game called "spot the science budgets."

Cho nên đây là một trò chơi được gọi là "Chỉ ra ngân sách cho khoa học"

78. We might have a spot for a colony right here.

Đây có thể là vị trí để đặt khu định cư đấy.

79. They get the bonus of staying in the same spot.

Chúng có khuynh hướng xuất hiện cùng nhau trong cùng một tích tụ khoáng sản.

80. We have to find a spot on the West Side.

Chúng ta phải đi tìm cho ra hang ổ của bọn chúng ở khu Tây.